《给阿嬷的情书》内地票房迈过12亿大关，在票房突飞猛进的过程中，电影也火到海外，在戛纳电影节上的市场放映有很好的反响，放映之后，美国主流电影网站IMDb就给电影建了词条，也吸引了一些观众评论，看到一篇长文，写的特别深刻，翻译后放上来给大家欣赏：
今年五一档的意外惊喜，不只是一封“情书”本身，更是它明确了一个事实：我们依然渴望相信爱情。这让我想起雷蒙德·卡佛在《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》中的那句话：“当爱情的余热散尽，剩下的就是日常琐碎的混乱。”而这部电影的成功之处，恰恰就在于这片“日常琐碎的混乱”之中——这种品质，在华语爱情片里已经遗失多年，但它恰恰是爱情本身的灵魂。
故事始于一个叫晓伟的年轻人，他债台高筑，整个人生观却被祖母的爱情故事颠覆了。四十年前，理想主义的郑木生追求了一位富有个性、被称为“反精英”的富家千金叶淑柔。她接受了他那并不般配的爱，只为一个理由：他的自行车——那是他能给出的唯一物质，是他全部的世界。把你自己拥有的一切，乃至生命，都给予另一个人——这便是爱情最伟大的宣言，无需任何言语。
1955年，木生南下东南亚，在那里遇到了清冷的小旅店老板谢南枝。他差点没租到房间，但想到淑柔，他就坚持了下来。即使要跟老鼠共处一室，只要能赚钱寄回家，他觉得也值了。当他终于拿到第一份工资，他寄回了50港元和一块布料。这些并不是贵重的礼物，却承载着他承诺的分量：“我心里一直有你。”
谢南枝对木生的看法开始转变，是他在旅店开办华文诗歌课的时候。这是一个非常动人的细节：即使在那个动荡的年代，这些漂泊异乡的华人从未忘记自己的根。在异国他乡听到古诗，看到一个人坚守着自己的文化和诺言——正是这一点改变了谢南枝的心。他们之间在一次当地匪徒纵火的事件中加深了情谊，那场危机展现了木生沉静的勇气。对他来说，爱是让一切苦难变得可以承受的锚。这便是最纯粹的爱，在一个事事被衡量的世界里，实属罕见。
在那个华人备受歧视的年代，木生无辜入狱两年。正是在那时，谢南枝真正走进了他的生命。被他那份对淑柔矢志不渝的爱所打动，她接替了他的使命：每个月，她都以他的名义寄回50港元和一封信。礼物虽小，价值却在于背后的那份诚信——一个即使立约之人已无法履行，也要信守的承诺。
这部电影的非凡之处，在于它拒绝将背叛浪漫化。木生和南枝本可以在一起生活；他或许可以逃脱他悲剧的命运。但他们都是有着不可动摇品格的人。谢南枝拒绝了一位富有的求婚者，选择去守护一份不属于她自己的爱情。在一个没有社交媒体、没有即时满足的世界里，只有信守诺言的、静默的高贵。
再回头看看我们今天看到的“爱情”：短剧里贩卖的是混乱的关系，网剧里充斥着空洞的幻想，古装剧里困在有毒的套路里。观众越来越冷淡，又有什么好奇怪的？不是观众抛弃了华语娱乐——是创作者们自己先丢了良心。
最简单的情感往往最能引起共鸣，这部电影捕捉到了这个真理。它歌颂那些微小的、无声的举动：一块为你买的手帕，一瓶不用你说就递过来的水。但现实总有一种碾碎这些微小快乐的方式。今天的年轻人一毕业就面临学贷和房贷，然后又面临“三金”和天价彩礼的压力——这些过去的陈规陋习，在“安全感”的名义下，让人性在爱情中消逝殆尽。
我并不是建议我们都像木盛和南兹那样活着，每个月寄50块钱回家（连街上的大妈都会笑话）。关键在于：我们的社会没有给爱情留下任何空间。在“996”的工作制、还不完的债、以及一个把我们当成随时可丢弃的螺丝钉的系统面前，我们怎么能相信除了生存之外的任何东西呢？
谢南枝遵循一条准则：人必须守信。正是这个原则，让她替木生向淑柔守了40年的承诺。违背那个诺言，就等于背叛了她自己的灵魂。她明白，当一个男人用尽全身心地爱一个女人时，他心里是装不下任何别人的——除非其中一人背叛了这份信念，而木生和淑柔永远不会。
三个角色都坚守着自己的信念，导致了40年的误解。正是这份等待，这份沉静的守护，让最后的真相揭晓显得如此摧心折骨的温柔。当南枝最终实现了木生的梦想，把他承诺过的那辆自行车交给淑柔时，我们看到了爱情最无私的样子：一个跨越重洋、跨越数十年的承诺，即使你所爱的人自己已无法信守，它依然被守住了。
这样的电影已成为稀世珍宝，一种文化的遗产。我相信，即使在未来机器人走上街头、科技取代了人与人之间连接的年代，这个故事依然会打动人心。我们不是石头，也不是树木；我们是有血有肉的人。你付出过的爱，将永远与你同在。
爱情是永恒的。即使在一个恐婚恐育的时代，我们依然可以选择相信它。